Ellos tienen una idea muy elemental de que si tú escribes algo, y si esa cosa es buena, si alguien te dice que es buena, eso es como que su publicación es inminente. Y luego se dan cuenta que el tiempo pasa, y que no pasa nada, y asumen de entrada que se frustran un poco. Entonces intento a veces explicarles un poco como la estructura del editorial, que es una estructura de mercado, finalmente.
Que no se lo tomen en personal. Intento explicarles un poco la estructura editorial, más que de publicación.
Del resto siempre les insisto en que pueden enviar a concursos, enviar a publicaciones, pero que hay una parte que es el oficio, que tiene que ver con escribir, y que la producción no se puede contar uno a uno. No puedes contar como que tengo un cuento y tengo una publicación, simplemente tienes que seguir escribiendo y ya está. Es un taller principalmente sobre todo eso.
Y otra cosa que a veces abordamos es el peso de la tradición. Le pregunto con esas palabras, pero sí explicándoles un poco que… A ver, la forma en que los escritores cuentan como escriben, es también un cuento.
Ellos no escriben como dicen que escriben, ellos no les va como dicen que les va. Y que hay mucho de ficticio ahí, que es una historia elaborada. Que la vida se parece más a lo que les pasa a ellos, que ellos escriben y hay cosas que les salen bien, otras no tanto, y van para romper un poquito este mito.
—Fabián Buelvas, Universidad del Norte, Barranquilla (Colombia)
historias del taller 