Tuvimos un problema incluso con la expresión “Creative Writing” (escritura creativa), porque si lees la justificación general del programa, uno de los elementos que intento destacar es que tenemos que pensar en la escritura como un continuo, y tenemos que pensar en la creatividad como un aspecto universal de nuestras vidas y de nuestras experiencias. En lugar de un género de escritura.
Y entonces, la única razón por la que mantuvimos esa expresión… discutimos otras alternativas, pero todas las demás serían malas desde el punto de vista de la difusión, porque esta es una expresión reconocida. Así que volvemos a caer en esa categoría.
Y diría que la categoría de “taller” funciona hoy un poco del mismo modo. Y, de hecho, a veces siento que mucha gente llama “talleres” a ciertos encuentros, pero en realidad no lo son. Los llaman talleres, pero ni siquiera son talleres en el sentido tradicional, porque son solo clases magistrales.
—Manuel Portela, Universidad de Coimbra (Portugal)
(traducido del inglés)
historias del taller 